на вашу беду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на вашу беду»
на вашу беду — unfortunately for you
Я не милая и не цветочек, на вашу беду.
I'm neither sweet nor a petunia, unfortunately for you.
На вашу беду закон на его стороне.
Unfortunately for you, the law's on his side.
advertisement
на вашу беду — другие примеры
Вы не против, что я пытаюсь нажиться на вашей беде?
Is t all right with you that I'm squeezing every penny of profit I can from your emergency?