на большой палец — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на большой палец»
на большой палец — thumb
Я объявляю бой на больших пальцах!
I declare a thumb war!
Крисс что когда-то носил на большом пальце кольцо?
Did Criss used to wear a thumb ring?
Раз, два, три, четыре, объявляю войну на больших пальцах!
One, two, three, four, I declare a thumb war!
Вообще-то, в племенах Маори в Новой Зеландии украшения на большом пальце носят только их воины.
Actually, in the Maori tribes of New Zealand, thumb jewelry is worn by their warriors.
Вообще-то, в здешних племенах из Амурики кольца на больших пальцах носят только неблагодарные неудачники, которые высосали все соки демократии.
Actually, here in the tribes in this country of A-mu-rica, thumb jewelry is worn by ungrateful losers who suck on the teat of democracy.
Показать ещё примеры для «thumb»...
advertisement
на большой палец — on my big toe
Скажи мне, что ты думаешь о рисунке, который сделали на большом пальце?
Tell me what you think about this nail art the lady did on my big toe?
«Почему у меня всего 3 волоса на груди, но 18 — на большом пальце ноги?»
«Why do I have three hairs on my chest and 18 on my big toe?»
Сосредоточься на больших пальцах.
Concentrate on your big toe.
Все твои пальцы на ногах похожи на большой палец.
All your toes look like big toes!
посмотрите на большой палец нерона!
Look at the big toe of Nero!