на ближнем востоке — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на ближнем востоке»
«На ближнем востоке» на английский язык переводится как «in the Middle East».
Варианты перевода словосочетания «на ближнем востоке»
на ближнем востоке — in the middle east
Британская военная база на Ближнем Востоке необходима миру.
A British military base in the Middle East is a necessity for the free world.
Скажем, в Лос-Анжелесской корпорации... на Ближнем Востоке похитили сотрудника так я им подсказала, что они могут не платить налог с выкупа.
This L. A corporation... had a guy kidnapped in the Middle East... so I told them they ran some money that was tax deductible staff loss.
Они на Ближнем Востоке вели мирные переговоры ...
They were in the middle East negotiating peace . ..
— Если не предпринимать мер, особенно на Ближнем Востоке...
Failure to act, especially in the Middle East.
— С ветряными мельницами на Ближнем Востоке.
Tilting at windmills in the Middle East.
Показать ещё примеры для «in the middle east»...
advertisement
на ближнем востоке — in the near east
Эти свиньи хотят только одного — прекрати! — контролировать нефтяные месторождения на Ближнем Востоке.
The pigs want to control the oil fields of the Near East.
Для протокола: к нам присоединился Натан Мюр, операции на Ближнем Востоке.
Thanks for stoppin' by. For the record, we've been joined by Nathan Muir, Near East ops.
И он вернулся на Ближний Восток, размышляя, почему бы не передать учение Будды в обновленной форме.
He went to the Near East thinking, «Why not pass the Buddha's teachings on in a modern form.»
Она была изобретена на Ближнем Востоке примерно 5000 лет назад.
It was invented in the Near East about 5000 years ago.
Ты сделал великолепный доклад про сбор данных на Ближнем Востоке, отлично выступил.
You gave that great talk on data mining in the near East -— genius.
Показать ещё примеры для «in the near east»...
advertisement
на ближнем востоке — in the mideast
Я провёл некоторое время на Ближнем Востоке.
I spent a little time in the Mideast.
Этим утром мы потеряли трех выдающихся американцев в гнусном акте террора на Ближнем Востоке.
This morning, we lost three distinguished Americans in a despicable act of terror in the Mideast.
Если расторгнешь соглашение, то на Ближнем Востоке война не остановится.
If you terminate the agreement, it's not gonna bring peace in the mideast.
Вы когда-нибудь были на Ближнем Востоке?
You ever been to the Mideast?
Я был на пикнике конгресса на Ближнем Востоке в прошлом году.
I was on a Congressional junket to the Mideast last year.
Показать ещё примеры для «in the mideast»...