на ближайший рейс — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на ближайший рейс»

на ближайший рейсon the next flight

Вы будете депортированы, на ближайшем рейсе, за счет казны Обмадса.
You will depart, fare paid by the Ombudsman Office, on the next flight.
Забронируешь мне билеты на ближайший рейс?
Will you book me on the next flight?
Забронируй место на ближайший рейс.
Book me on the next flight.
Мне нужно четыре билета на ближайший рейс до Лос-Анджелеса.
I need four seats on the next flight to Los Angeles.
Хорошо, я предлагаю рассказать мне все о вашем коктейле из тромбоцитов или служба иммиграции устроит вам место у окна на ближайший рейс в Пхеньян.
I suggest you tell me the origin of your little blood-platelet cocktail or I'll make sure lNS reserves you a window seat on the next flight to Pyongyang.
Показать ещё примеры для «on the next flight»...