на ближайшие несколько — перевод на английский

на ближайшие несколько — for the next few

Майор... какие у вас планы на ближайшие несколько часов?

Major... what are you doing for the next few hours?

Ну, на ближайшие несколько ночей в автобусе, который отвезет меня в Аризону.

Well, for the next few nights, on a bus, On my way to arizona.

Думаю, никаких дел не осталось на ближайшие несколько дней, я вроде бы свободен как птица...

Now there's really nothing left to do for the next few days. I'm kind of free as a bird.

Я бы хотела, чтобы ты подумала насчет участия... в программе наблюдения на ближайшие несколько лет.

I would like you to consider participating... In a surveillance program at some point in the next few years.

Я принесла еду на ближайшие несколько дней.

I brought the next few day's meals.