на английском престоле — перевод на английский

на английском престоле — on the english throne

Я не претендую на английский престол.

I lay no claim to the English throne.

Всё ради того, чтобы Мария могла выйти за вашего бастарда. И заявила свои права на Английский престол.

All to wed Mary to your bastard son, and get her to stake her claim to the English throne.

Вот почему мадам в ваших, да и в моих интересах, чтобы католиков больше не было на английском престоле.

Which is why, madam, for you, and yes, for me as well, there must not be another Roman Catholic on the English throne.

Королева Шотландии на Английском престоле?

A Scottish queen on the English throne?

Мадам, на английском престоле больше не должно быть католиков.

There will not be another Roman Catholic on the English throne.

Если Папа хочет католическую королеву одну с силой Франции с претензиями на Английский престол Ему придется узаконить тебя

If the Pope wants a Catholic queen, one with the strength of France behind her claim to England, he'll have to legitimize you.