наш лучший вариант — перевод на английский

наш лучший вариант — our best option

Но в этих обстоятельствах, думаю, он — наш лучший вариант.

But under the circumstances, I think he might be our best option.

Уговорить их — это по-прежнему наш лучший вариант.

All right. Reasoning with them is still our best option.

Слияние было нашим лучшим вариантом.

A merger was our best option.

Да, 51-й этаж все еще сдается в аренду, Так что наш лучший вариант — это зайти сверху.

Yeah, the 51st floor is still available for lease, so our best option is to go in from above.

— Это наш лучший вариант?

— Is that our best option?

Показать ещё примеры для «our best option»...

Наш лучший вариант, возможно единственный, это внедрение кого-то в банду.

Our best shot, maybe our only shot, is to put someone on the inside.

Зелинский — наш лучший вариант удерживать русских от разрыва соглашения и начала войны.

Zelinski is our best shot to keep the Russians from breaking the treaty and relaunching the war.

Слушай, нашим лучшим вариантом будет вернуться в КЦЗВ, рассказать им, что случилось, где находится SG-1, и...

Our best shot is to get back to SGC, tell 'em what happened, where SG-1 is, and...

Это наш лучший вариант.

I think it's our best shot.

Это наш лучший вариант, ты знаешь это.

She's right, Jesse. It's our best shot.

Показать ещё примеры для «our best shot»...

Наш лучший вариант, если Росс возьмет «мерседес» на 95-ю с сопровождением.

Our best bet -— we have Ross take the Mercedes to 95, with the convoy.

Наш лучший вариант — превзойти МИ6 и предложить Кабралу сделку получше.

Our best bet is to beat MI6 to the punch and offer Cabral a better deal.

Наш лучший вариант.

Our best bet.

Это наш лучший вариант, для поиска пропавших женщин.

That's our best bet for finding the missing women.

Наверное на данном этапе она наш лучший вариант.

I mean, at this point, um, maybe she's our best bet.

Показать ещё примеры для «our best bet»...