нашёл покупателя — перевод на английский

нашёл покупателя — found a buyer

Постарайтесь найти покупателя.

Better find a buyer then.

Я могу узнать цену за книгу, найти покупателя и состряпать сделку.

I can get you a price per book, find a buyer, and make a deal.

Если я найду покупателя, его можно будет перевезти.

— If I can find a buyer, it can be transported.

Вы помогли ей найти покупателя для шести редких предметов.

I believe you helped her find a buyer for six rare items?

Нам нужно найти покупателя в Монреале.

We need to find a buyer in Montreal.

Показать ещё примеры для «found a buyer»...

Уже нашли покупателя на эти нолики и единички?

You got a buyer yet for all those zeros and ones?

— Он нашел покупателя на 20,000 голов скота!

— He's got a buyer for 20,000 head of cattle!

Я уже нашёл покупателя на неё и вы можете именно так и передать вашему боссу.

I've already got a buyer for it and you might as well tell that to your boss.

Если Жучок с ним свяжется, он должен сказать, что нашел покупателя на телевизор, и он поделится с ней деньгами, если она принесет квитанцию.

If Bug gets in touch with him, he should tell her that he's got a buyer for the TV and that he'll split the money with her if she gives up the slip.

Думаю, он уже нашел покупателя на свой жесткий диск.

I'm thinking he's got a buyer for this hard drive already.

Показать ещё примеры для «got a buyer»...

Он нашел покупателя на 20,000 голов скота!

A buyer for 20,000 head of cattle!

Я сказала, что раз ты обещал найти покупателя, значит, найдёшь.

Right away, I said that you would never say you had a buyer unless you had a buyer.

Нашёл покупателя для меня? — Слушай, Кларенс.

You lined up a buyer for me?

— Вы уже нашли покупателя?

— You set up a buyer yet?

Он соврал, что нашел покупателя, который купит у Джимми все имеющиеся таблетки.

He made up a story about landing a buyer, who could handle all of the pills that Jimmy had stacked up.

Показать ещё примеры для «buyer»...