нашу дружбу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашу дружбу»
нашу дружбу — our friendship
Кто больше всех старался разрушить нашу дружбу?
Who would benefit most by breaking up our friendship?
Ты приглашаешь меня на охоту, напоминая каждые пять минут о нашей дружбе!
You bring me hunting and remind me of our friendship every five minutes!
Важна только наша дружба, которая всегда будет чистым и безоговорочным чувством для нас обоих.
What matters is our friendship, ...which has always been a pure and unconditioned feeling for us.
Он сам разрушил нашу дружбу.
He himself destroyed our friendship.
На чем именно будет основываться наша дружба?
On what precisely is our friendship to be based?
Показать ещё примеры для «our friendship»...
advertisement
нашу дружбу — our relationship
Чтобы мы усовершенствовали нашу дружбу.
To upgrade our relationship.
С этого момента наша дружба существует в двух противоположных состояниях.
At this moment, our relationship exists in two mutually contradictory states.
Это мое третье письмо, и я готова к тому... что ты не собираешься продолжать нашу дружбу... если не получу от тебя ответ в течение 10 дней.
This is my third letter to you, and I'm going to assume... that you do not want to continue our relationship... if I do not hear back from you within ten days.
Ты знаешь, Брайан, учитывая нашу дружбу, я чувствую, что должен быть с тобой честным, как и полагается друзьям.
I'm sorry. Well, you know, Brian, given our relationship... I feel entitled to be honest... the way friends are during difficult times.
Наша дружба началась по просьбе учителя
Our relationship started from an order.
Показать ещё примеры для «our relationship»...
advertisement
нашу дружбу — to be her friend
И она молила о нашей дружбе?
Did she beg to be friends with us?
Тебе совершенно наплевать на нашу дружбу.
You're my oldest friend, and you know it.
Я скучаю по нашей дружбе.
I've missed being friends with you.
Не заставляй меня жалеть о нашей дружбе.
Don't make me regret being your friend.
Послушай, мы нравимся друг другу, мы флиртуем — это и есть наша дружба.
Men and women can't be friends without a sexual undercurrent. Look, we find each other attractive. We're flirty.
Показать ещё примеры для «to be her friend»...