нашли тетрадь — перевод на английский

нашли тетрадь — found a notebook

— Мы нашли тетрадь, принадлежавшую Тесс Мичнер.
We found a notebook belonging to Tess Michner.
Мы нашли тетрадь в его квартире.
We found a notebook at his place.
нашел тетрадь?
Oh, hey. Did you find the notebook?
Я нашел тетради и пленки, но они никак не помечены, и... я не могу ничего упустить.
I found some notebooks and some tapes, but they're not all labeled, and... I can't afford to miss anything.
advertisement

нашли тетрадь — found

Кажется, я нашел тетрадь Лиденброка.
I think I found Liedenbrock's notebook.
Я не верил Гамбоа, я пошёл в его каюту, и... и нашёл тетрадь.
I didn't trust Gamboa. I went into his cabin and... I found a notebook, the same notebook in which Martinez had written his farewell letter.
То есть, официально оно закрыто, но, для меня и Кевина оно не закончено, пока мы не найдём тетрадь Джулии.
I mean, officially, it's closed, but for me and Kevin, it's not over 'til we find Julia's ledger. And her killer.
advertisement

нашли тетрадь — другие примеры

найдя Тетрадь могу стать несчастным.
I never once felt unlucky since I picked up this notebook and gained this power.
Возможно мы найдём Тетрадь.
There's a possibility that Amane has a notebook.
я нашел тетрадь с именами людей, которые должны вам денег.
I found your book with all the names of people who owe you money.
Я нашла тетрадь, с набросками писем, что она писала о себе, о своей жизни, о тебе...
I've found an exercise book, with rough copies of letters and things she wrote about herself, about you, about her life...
Если бы я знал, что она жила на 14 улице... Там-то Мэри и нашла тетрадь.
If I knew she lived up on 14th Street... that's where Mary found the ledger.
Показать ещё примеры...