нашли свидетельства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашли свидетельства»
нашли свидетельства — found evidence
Я нашла свидетельства, которые отец хранил в своих журналах.
I found evidence my father collected and stored with his journals.
Я нашел свидетельства однородной смеси, которая является неполярным углеводородом, на жирной и запарафиненной цепи, в, эмм, этой трещине черепа.
I found evidence of a homogenous mixture of oily and waxy long-chain, which are non-polar hydrocarbons in, uh, this fracture of the skull.
Тут написано, что он получил травму во время несчастного случая на работе на базе в Корее. Но доктор Маллард нашел свидетельство огнестрельного ранения.
The record states that he sustained an injury during a work-related accident on base in Korea, but Dr. Mallard found evidence of a gunshot wound.
Когда мы исследовали его мозг, мы нашли свидетельства хронической энцефалопатии от перенесённых травм.
When we autopsied his brain, we found evidence of chronic traumatic encephalopathy.
И мы нашли свидетельства того, что он был убит в одной из модели этих домов примерно в тоже время, когда вы взяли его машину.
And we found evidence that he was killed in one of those model homes around the same time you stole his car.
Показать ещё примеры для «found evidence»...
advertisement
нашли свидетельства — found a death certificate
В нем ты найдешь свидетельство о смерти написанное доктором Арденом еще до того как он пропал.
In it you'll find a death certificate made out by Dr. Arden before he disappeared.
Но я не могу найти свидетельство о смерти.
But I can't find a death certificate.
Гарсия потому и не смогла найти свидетельство о смерти Хантера Каннингэма.
That's why Garcia couldn't find a death certificate for Hunter Cunningham.
Что касается отца, Абу Тарека, я все еще не нашел свидетельство о смерти.
For the father, Abu Tarek, I still have not found a death certificate.
Я только что нашёл свидетельство о смерти Ричарда Малпуса.
Just found a death certificate for Richard Mulpus.
Показать ещё примеры для «found a death certificate»...
advertisement
нашли свидетельства — found
"Сегодня я нашёл свидетельство о смерти деда.
"Today, I found my grandfather's death certificate.
— Я нашел свидетельство о смерти Элофа.
I found Elof's death certificate.
Мы нашли свидетельство Квентина Лэнса очень убедительным.
I found Quentin Lance's testimony to be particularly compelling.
Он нашёл свидетельство о рождении.
He found the birth certificate.
И так как нам известно, что доктор работал только с подростками, мы посмотрели на вашу семью мы нашли свидетельство о смерти вашей дочери,
And since we know that Dr. Henson only worked with adolescents, we took a look at your family. We found the death report for your daughter,