нашли рак — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашли рак»
нашли рак — cancer
Какого черта? У тебя нашли рак, а мне ты ничего не сказала?
Where the hell do you get off having cancer and not telling me about it?
Но слушай, к примеру неё найдут рак, так?
But look, say she gets cancer, right?
Эрика, у меня нашли рак груди.
Erica, I have breast cancer.
Надеюсь у тебя найдут рак!
Get back in the house! — I hope you get cancer!
Когда у него нашли рак, всё стало ясно.
The moment he had cancer, it told you.
Показать ещё примеры для «cancer»...
advertisement
нашли рак — found cancer
Вы нашли рак?
You found cancer?
Вы нашли рак? Нет.
You found cancer?
У тебя... у тебя нашли рак?
They... you... they found cancer.
Даки нашел рак.
Ducky found cancer.
С того самого момента, как у меня в прошлом году нашли рак, я уже одной ногой за дверью.
{\pos(190,230)}Since they found the cancer last year, I got one foot out the door.
Показать ещё примеры для «found cancer»...
advertisement
нашли рак — got cancer
У меня нашли рак.
I got cancer.
Один уволенный работяга-прокладчик из Вашей строительной компании. У него нашли рак. Он думает, что это от химикатов, и во всем винит Вас.
A disgruntled employee from your tunnel-construction crew... claimed he got cancer from the chemicals down there.
Когда у неё нашли рак, у меня словно земля из-под ног ушла.
When she got cancer, it was like the floor fell from underneath.
Когда у Энсела нашли рак, ее поддержка состояла в том, что она подсела на обезболивающие и завела себе развратного любовника.
When Ansel got cancer, her way of coping? Painkillers and a sleazebag lover.
С тех пор как у меня нашли рак, сестра способна говорить только про рак, что хуже самого рака.
Since I got cancer,my sister's only capable of talking about cancer,which is so much worse than the cancer.
Показать ещё примеры для «got cancer»...
advertisement
нашли рак — diagnosed with cancer
В прошлом году у меня нашли рак очень страшный.
Last year, I got diagnosed with cancer. A very aggressive kind.
Когда Питеру было 12, у его матери нашли рак.
When Peter was 12, his mother was diagnosed with cancer.
Спустя пару месяцев у моей матери нашли рак.
My mom was diagnosed with cancer a few months after that.
Вскоре у неё нашли рак и она умерла.
A year later she was diagnosed with cancer and died.
У нее нашли рак, и она хотела закрыть вопрос.
She was diagnosed with cancer and wanted closure.