нашли остатки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашли остатки»
нашли остатки — found the remains of
Среди пепла мы нашли остатки мужчины и ребенка.
In the ashes, we found the remains of a man and a child.
Когда я расширила её, то нашла остатки второго пожара внутри стены.
When I pried it open, I found the remains of a second fire inside the walls.
Мы нашли остатки зажигательного устройства внутри фабрики.
We found the remains of the incendiary device inside the warehouse.
Приходится опасаться худшего. Я только что узнал, что Энакин нашёл остатки флота Пло Куна и ищет выживших среди обломков.
Actually, I just received word that Anakin has found the remains of Master Plo's fleet and is searching the debris for survivors.
Они нашли остатки в контейнере.
They found the remains of the container
Показать ещё примеры для «found the remains of»...
advertisement
нашли остатки — found remnants of
Ходжинс нашел остатки упаковки от сэндвича внутри чемодана.
Hodgins found remnants of a sandwich bag inside the suitcase.
Нашёл остатки проводов, пластикового корпуса, старых батареек.
Found remnants of wiring, plastic casing, old batteries.
— Мы нашли остатки нити в его ране и следы проколов, оставленных иглой.
— How is that? — We found remnants of thread inside the wound and puncture marks, consistent with a sewing needle.
— Да Мы нашли остатки сожженной бумаге в бойлере
We found remnants of burnt paper in the boiler.
Они скрываются где-то неподалеку, мы найдём остатки твоей стаи.
They're hiding, Which means somewhere nearby, we will find the remnants of your pack.
Показать ещё примеры для «found remnants of»...
advertisement
нашли остатки — found a residue
Да, я нашла остатки глины на педали газа.
Yeah, so I found residue of the clay on the gas pedal.
Мы нашли остатки в вашем оборудовании.
We found residue in your equipment.
И почему эксперты нашли остатки кукурузного крахмала рядом со стулом, на котором он умер?
And why did S.I.D. find residue of corn starch near the chair in which he died?
Нашли остатки C4 в гостиной и спальной.
Found C4 residue in the living room and bedrooms.
Ник нашел остатки на стене душа.
Nick found residue on the wall of the shower.
Показать ещё примеры для «found a residue»...
advertisement
нашли остатки — found
В тех шприцах нашли остатки ДТС.
Those syringes found in the car contained DTC.
Они с Себастианом нашли остатки аварии двухдневной давности, сгоревшую машину.
Her and Sebastian found a wreck from two days ago, a burned up car.
Петерс еще сказал, что он нашел остатки клея на камне, из чего следует предположение, что камень был частью ювелирного украшения.
Peters said he also found. Some glue residue on the stone, which suggests that it was set in a piece of jewelry.
Нашла остатки оксида железа, предположительно, ржавчина от лезвия.
Found iron oxide residue, presumably rust from a blade.
Я нашел остаток мельхиорной пули в реконструированной огнестрельной ране Дэниэля.
So I found cupronickel bullet residue in Daniel's remodeled gunshot wound.
Показать ещё примеры для «found»...