нашли лодку — перевод на английский

нашли лодку — find a boat

С одной стороны мы будем отрезаны водой, может, найдем лодку.
We have the water completely on one side, maybe we find a boat.
Всё, что нам сейчас нужно, Броуди, — найти лодку на 250 000 акров прибрежных болот.
All we have to do now, Brody, is find a boat in 250,000 acres of coastal wetlands.
А вы могли не найти лодку, как любой нормальный человек?
Could you not find a boat like a normal person?
На обратном пути я найду лодку.
— I'll find a boat to bring me back.
Он найдет лодку.
He'll find a boat.
Показать ещё примеры для «find a boat»...
advertisement

нашли лодку — found

Узел связи поджарен, но наемники нашли лодку Кэхила.
The uplink's toast, but the mercs found Cahill's boat. We got to move.
Они нашли лодку Блейка в 65 км к востоку от Оаху.
They found Blake's boat 40 miles east of Oahu.
Да, береговая охрана нашла лодку Джека на дне пролива вместе с телом Нейта Райана.
Yeah, the coast guard found Jack's boat at the bottom of Long Island Sound along with Nate Ryan's body.
Береговая Охрана нашла лодку Джая, Карлайл.
Coast Guard found Jay's boat, the Carlyle.
Береговая охрана нашла лодку Косимы, дрейфующей в открытом море.
The Coast Guard found Cosima's boat drifting offshore.
Показать ещё примеры для «found»...
advertisement

нашли лодку — get himself a boat

Этого хватило бы, позвонить Мауи, найти лодку и перевезти девушку. — Ты себя слышишь?
Be easy enough for him to have phoned Maui, get a boat out there, pull the girl out and take her somewhere else.
Прячься здесь, а я найду лодку.
Stay here until I can get a boat.
Вернитесь назад, найдите лодку, направляйтесь к побережью.
Double back, get yourselves a boat, head up the coast.
Сэм, найди лодку.
Sam, get on that boat.
Но он, похоже, спешил найти лодку.
But he seemed awful anxious to get himself a boat.