наши старания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наши старания»
наши старания — our efforts
Мы просим, чтобы наши старания были вознаграждены простой пищей для нашего невзыскательного пропитания.
We ask that our efforts be worthy to produce simple food for our simple taste.
Вы, кажется, не очень-то согласны с нами и нашими стараниями?
You believe our efforts are quite small, am I wrong?
Но, несмотря на все наши старания, возможно, нам придется ее отпустить.
But for all our efforts, we may have to let her go.
Кроме того, что Старлинг Сити может стать частью СССР, благодаря нашим стараниям.
Aside from the fact that Starling City might be part of the U.S.S.R., thanks to our efforts.
Давайте все объединимся и получим компенсацию за наши старания!
Let's all rally together and get compensated for our efforts!
Показать ещё примеры для «our efforts»...