наши представления — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наши представления»
наши представления — our show
Приходи смотреть наше представление сегодня вечером.
Thank you. Come to see our show tonight.
Наше представление имело такой успех в столице, что мы отправились на гастроли в провинцию.
Our show was such a success in the capital, we had to undertake an extensive tour of the provinces.
Тебе рановато ходить на наши представления.
Our show isn't for you.
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения.
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion.
Мы завершаем наше представление. Вы — наша семья. Так что давайте петь вместе.
As we come to the end of our show, you are family, too, so sing along.
Показать ещё примеры для «our show»...
advertisement
наши представления — our performance
Тебе непременно нужно увидеть наше представление.
I believe you should really see our performance.
Спасибо вам всем, что пришли сегодня посмотреть на наше представление, на наше грандиозное шоу.
Thank you all for coming out tonight to see our performance, our grand show spectacular.
— Ты проспал наше представление!
— Now you've slept through all of our performances!
Они готовы ходить голодными, только чтобы посмотреть наше представление.
They go hungry just to watch our performances.
Дамы и господа, на этом наше представление на сегодня заканчивается.
That concludes the performance for this evening.