наши отношения — перевод на английский

наши отношения — our relationship

Теперь я могу пойти с Грегом и у нас будет Момент, мы откроем свои чувства и начнутся наши отношения.
So now I can go with Greg and we can have a moment and share our feelings and our relationship can begin.
Конечно это было, когда наши отношения дали трещину.
Of course, it was the end of our relationship. Did she say nothing?
Никто из нас ни минуты не верил в прочность наших отношений, — мы с первого дня сняли маски и перестали скрывать свои антипатии.
Well, no one believed in the permanency of our relationship when we threw off our masks so soon and showed our antipathies.
— Почему он заинтересовался нашими отношениями семь дней назад, если знал об этом несколько месяцев?
Why was he interested in our relationship only 7 days ago, if he knew it months ago?
Может, возобновим наши отношения?
You do not want to renew our relationship?
Показать ещё примеры для «our relationship»...
advertisement

наши отношения — our relations

Капитан Блюншли, вы знали о наших отношениях и вы обманули меня.
Captain Bluntschli: you knew our relations; and you have deceived me.
Меня беспокоят наши отношения.
I guess I'm a little nervous about our relations.
Думаю, тебя подослали враги разрушить наши отношения с японцами и свести на нет все, что удалось республиканцам!
I think you must have been sent over here by the enemy to destroy our relations with the Japanese and undo all the work that's been done by the Republicans!
Видите ли, наши отношения зашли слишком далеко.
Our relations have gone too far.
Ты злая женщина, и ты полностью извратила наши отношения.
You're being spiteful, and you completely misinterpret our relation.