наших ценных — перевод на английский

наших ценных — our valued

Ну-ну, Дамар, не пристало так говорить о наших ценных союзниках,
Now, now, Damar, that's no way to talk about our valued allies.
Они не незнакомцы, Лоис, это наши ценные клиенты и если мы не покажем им, что ценим их преданность они уйдут в другое место Зачем?
They're not strangers, Lois; they are our valued customers. And if we don't show them we appreciate their loyalty, they're gonna go someplace else.
Вы входите в список наших ценных клиентов.
And you're on the list of our valued customers.
advertisement

наших ценных — valuable

Ты тратишь наше ценное время!
You're wasting our valuable time!
Мы ж не можем, чтобы наша ценная почта валялась за дверьми.
We can't leave valuable packages on the doorstep. Go watch TV.
advertisement

наших ценных — другие примеры

Ведь почему наше ценное имущество вдруг пошло с молотка по всему миру?
Why are we peddling our precious possessions to the world at this time?
Господин председатель, очень рад, что вы со мной согласны. Не будем больше тратить наше ценное время на эти неприятные разговоры и займемся научными проблемами.
Thank you for agreeing with me and we should not waste time on matters that are not strictly scientific.
В этот самый момент, эти глупые роботы бросают наши ценные ресурсы в грязь!
At this moment, those stupid robots are throwing valuable resources into the mud!
Эдвард — наш ценный специалист, от которого во многом зависит наше будущее.
Edward is a valuable member of our team, and an essential part of all our futures.
Все это ради поиска наших ценных бумаг?
So much for our security deposit.