наше выживание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наше выживание»
наше выживание — our survival
— Необходимо для нашего выживания.
— Necessary for our survival.
Это гарантирует наше выживание.
It will ensure our survival.
Наше выживание — ваше выживание.
Our survival is your survival.
Мы сожалеем, что заставили коммандера Чакотэй помогать нам, но это было необходимо для нашего выживания.
We regret that we forced Commander Chakotay to assist us, but it was necessary for our survival.
Это было необходимо для нашего выживания.
It has been necessary for our survival.
Показать ещё примеры для «our survival»...
advertisement
наше выживание — our very survival
Я не готов ставить на карту наше выживание, основываясь только на ваших НАДЕЖДАХ.
I am not willing to gamble away our very survival on your HOPES.
Не важно что мы делаем, они всегда будут против нашего выживания.
No matter what we do, they will forever be against our very survival.
Все, что я делала, было, прежде всего, чтобы обеспечить наше выживание, чтобы однажды ты и я могли снова стать мужем и женой!
Everything I have ever done has first and foremost been to ensure our very survival, so that one day, you and I could return to husband and wife!
Заставит людей встать друг против друга тогда как наше выживание требует обратного.
To force men to take sides against each other at a time when our very survival demands the very opposite.
Речь идет о нашем выживании.
This is about our very survival.
Показать ещё примеры для «our very survival»...