нашему психологу — перевод на английский

нашему психологу — our behaviorist

Тоби — наш психолог.
Toby's our behaviorist.
Тоби наш психолог
Toby's our behaviorist.
Тоби наш психолог.
Toby's our behaviorist.
advertisement

нашему психологу — our psychologist

Это Пепе, наш психолог, который объяснит тебе всю компьютерную систему.
Pepe, our psychologist, who will explain the entire computer system.
Хорошо, но необходимо пройти беседу с нашим психологом, прежде чем сделать аборт.
Okay, there's an informative consultation with our psychologist before you can have the procedure.
Это профессор Рейнс, он наш психолог.
This is Professor Raines. He's our psychologist.
Можете рассказать их нашему психологу.
You can tell them to our psychologist.
advertisement

нашему психологу — our therapist

Наш психолог сказала, что мы должны быть честными.
Our therapist said that we should be honest.
Помнишь, что сказал наш психолог?
Remember what our therapist said?
Так как наша психолог говорит, что нам следует понизить запросы.
'Cause our therapist says we need to lower our expectations.
advertisement

нашему психологу — our shrink

Наш психолог оценил ребенка.
I have our own shrink evaluate the kid.
Некоторые из наших психологов считают, что вы заблокировали свою память. Другие думают иначе.
Some of our shrinks think you blocked this whole thing out, others thought maybe not so much.
— Да, но наш психолог говорит, что этот парень менеджер среднего звена.
Yeah, well, our shrink said our guy's middle-management.

нашему психологу — guidance counsellor

Рейчел наш психолог, это из-за нее все узнали о том, что Флинн умирает.
Rachael, our guidance counsellor, is the reason we all know Flynn is dying.
Мы говорим о Рейчел, нашем психологе, так?
We are talking about Rachel, the guidance counsellor, right?

нашему психологу — our counselors

Никто не хотел садиться с ним в одну лодку, потому что он жутко вонял и потом с ним села Джанин, наш психолог, он заснул и проснулся со стояком.
No one would ride in the boat with him 'cause he had terrible B.O., and then he went with Janine, our counselor, and he fell asleep and got a boner.
Джейн, я вам очень рекомендую поговорить о произошедшем с одним из наших психологов.
Jane, I strongly recommend that you talk to one of our counselors about what happened.

нашему психологу — другие примеры

Когда Вы почувствуете, что готовы, я познакомлю Вас с одним нашим психологом.
Whenever you feel ready, you can meet with our counseling people.
Однако я сделаю формальный запрос на твою встречу с нашим психологом.
However, I will make a formal request that you see the department counselor.
Наш психолог.
She's our psychiatrist.
Это же я сказала нашему психологу:
It's like I told the department shrink:
Наш психолог даст свою оценку, чего ожидать от беглого убийцы и где он может прятаться.
Our psychologist weighs in on what to expect from a murderer on the run and where he might be hiding.
Показать ещё примеры...