нашему возвращению — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нашему возвращению»
нашему возвращению — our return
Вы забыли наше возвращение с запада?
Have you forgotten our return from the west?
Командование назначило капитану Кирку отпуск для лечения до нашего возвращения.
Starbase Command has assigned Captain Kirk medical rest leave until our return.
Все подробности этой операции будут раксрыты на брифинге в Пентагоне, который состоится через полчаса после нашего возвращения.
This will all be covered at the Pentagon briefing which will begin 30 minutes after our return.
Сегодня, после нашего возвращения из Японии мы намерены обсудить весьма важную тему: ...Будущее наших дружественных отношений с Японией.
Today, on the our return from Japan... we wish to speak of something more important... the future of our friendship with Japan
Через пять недель после нашего возвращения с PX7-941...
In the five weeks since our return from PX7-941...
Показать ещё примеры для «our return»...
advertisement
нашему возвращению — we get back
Доживет она до нашего возвращения?
— Will she live until we get back?
И я хочу, что бы вы не спускали с нее глаз, до нашего возвращения.
I want you to sit on her till we get back.
Да, он даже сказал, что, возможно, уедет до нашего возвращения.
Yeah, he even said that he might be gone before we get back.
Я даю вам время до нашего возвращения в ваш дом.
I'll give you until we get back to your house.
Что ж, я буду держать её на снотворном до нашего возвращения на Дип Спейс 9.
I'm going to keep her sedated until we get back to DS9.
Показать ещё примеры для «we get back»...