наша разведка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наша разведка»
наша разведка — our intelligence
По сведениям нашей разведки, противник пока ещё не обнаружил ваш маневр.
According to our Intelligence, the enemy has not yet discovered your maneuver.
Доклады нашей разведки довольно схематичны.
Our intelligence reports are sketchy at best.
Наша разведка подозревает разбойников... с рудников на спутниках Набу.
Our intelligence points to disgruntled spice miners on the moons of Naboo.
Это центр тестирования нашей разведки.
This is our intelligence testing center.
Наша разведка несовершенна.
Our intelligence is incomplete.
Показать ещё примеры для «our intelligence»...
advertisement
наша разведка — our intel
Наша разведка докладывает, что он может находиться у бывшего агента КГБ, Сашы Баначек.
Our intel tells us it may be in the possession of the former KGB operative, Sasha Banacheck.
Наша разведка сообщает, что вы и есть они.
Our intel says you are them.
Наша разведка говорит, что он выжил.
Our Intel says Sergei survived.
Наша разведка хороша.
Our intel was good.
А сейчас... я ценю вашу веру в своих людей... но моя работа — доверять нашей разведке, а моя разведка говорит, что надо быть готовым к бою.
Now I appreciate the trust you have in your people, but my job is to trust our Intel and the Intel says get ready to fight.
Показать ещё примеры для «our intel»...