наша битва — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «наша битва»
наша битва — our battle
Что за сила поддерживает нашу битву, но мешает победе?
What power is it that supports our battle yet starves our victory?
Но если мы проиграем нашу битву с искушением, мы знаем, какая агония предстоит.
But if we lose our battle with temptation, we know what our agony will be.
Наша битва с Федерацией хорошо продвигается.
Our battle with the Federation fleet is going well.
Наша битва будет легендарной!
Our battle will be legendary.
Мне так понравилась наша битва.
I did enjoy our battle.
Показать ещё примеры для «our battle»...
advertisement
наша битва — our fight
Мы не прекратим нашу битву, пока каждый из вас не падет мертвым, а Священный Грааль не вернется к тем, кого выбрал Бог.
We shall not stop our fight till each one of you lies dead and the Holy Grail returns to those whom God has chosen.
Он исчез во время нашей битвы.
He disappeared during our fight.
Нашу битву.
Our fight.
«Возлюбленные братья мои! Встаньте с нами плечом к плечу в нашей битве за свободу.»
My dear brothers, stand with us in our fight for freedom."
Но, если эта Калана — мир Джаффа, я не уверен насколько это наша битва.
But if this Kallana is a Jaffa world, I'm not sure how this is our fight.
Показать ещё примеры для «our fight»...