начнём с проверки — перевод на английский

начнём с проверки — start by checking

Ну, мы начнем с проверки проводки в стенах на наличие дуг.
Well, we start by checking the wiring in the walls for arcs.
Начни с проверки того, добавили ли ФБР сковородку в список улик.
You can start by checking whether the FBI logged a frying pan in their evidence.
Итак, мы начнем с проверки жизненно важных органов.
Okay, we'll start by checking your vitals.
advertisement

начнём с проверки — start by

Мы можем начать с проверки всех его связей на свободе.
We can start by tracking down all his ties on the outside.
Можешь начать с проверки адресов, может, кто-нибудь знает, где он может быть.
You can start by doing door duty, see if anyone knows where he is.
advertisement

начнём с проверки — другие примеры

Мне неловко тебе это говорить, Ло, но я бы начала с проверки фактов.
I hate to break it to you,lo, but I think that the fact checkers are gonna have a field day with that one.
А пока, вы могли бы начать с проверки персонала... Но осторожно.
In the meantime, you might want to start verifying your personnel... discreetly.
Хорошо, давай начнем с проверки, действительно ли женщины имеют болевой порог выше, чем мужчины.
Ice it is. Well, let's start by testing whether or not women
Начну с проверки ноутбука Нади.
I'll start with checking Nadia's laptop.
Начните с проверки его квартиры.
We'll start with his apartment.
Показать ещё примеры...