начиная с этого дня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начиная с этого дня»
начиная с этого дня — from this day
Начиная с этого дня ваши несчастные задницы принадлежат мне.
From this day forward, your sorry asses belong to me.
Она так же добра, как и красива, и я хочу, чтобы, начиная с этого дня, она стала частью моей жизни.
She is as kind as she is beautiful and I want her to be part of my life from this day on.
Чтобы быть всегда рядом, начиная с этого дня.
To have and to hold from this day forward.
Начиная с этого дня, моя цель никому, кроме себя, не улучшать и не упорядочивать жизнь.
It is my intention from this day forward to improve and regulate no-one but myself.
Начиная с этого дня, каждый сотрудник будет иметь доступ к информации, требуемой для выполнения его обязанностей, и не более того.
From this day forward, each worker will have access to the information required to carry out his duties and nothing more.
Показать ещё примеры для «from this day»...