начинаю новую — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начинаю новую»
начинаю новую — starting a new
Думаю, вы счастливчик, что начинаете новую жизнь в таком возрасте.
I think you are lucky to be starting a new life at your age.
Начинаю новую жизнь.
Starting a new life.
Основываясь на работах исламских ученых, такой центр, как... Университет Падуи, уже начинал новое научное движение — Ренессанс.
Based on the work of Muslim scholars, places like the University of Padua were already starting a new scientific movement — the Renaissance.
Я тогда только ушла из армии, и начинала новую карьеру.
I was fresh out of the military and starting a new career.
Я знаю, начинать новую работу нелегко.
I know starting a new job is hard.
Показать ещё примеры для «starting a new»...
advertisement
начинаю новую — starting
Тогда начинай новый, дорогая.
Then start more, dear.Huh.
И вот мы внезапно переезжаем сюда, и начинаем новую жизнь, и...
And then we just, you know, suddenly move here. And start this whole life and...
Разве мы не староваты, чтобы начинать новую войну с индейцами, тебе так не кажется?
Aren't we a shade old to start fighting Indians again?
Так, я пойду ругаться с мальчиками, начинать новый день.
Okay, now I'm gonna wrangle my boys, start the day.
Я думал, что приятно начинать новую жизнь с такой современной штукой.
— In a trailer, it's the speed-up system. -I would have thought you were Lucky starting off Life in an up-to-the-minute thing Like that.
Показать ещё примеры для «starting»...
advertisement
начинаю новую — new
Той осенью, когда мы поступили в колледж я смотрела, как каждый из моих друзей начинал новую жизнь.
That fall when we left for college, I watched each of my friends settle into a new life.
С понедельника начинаю новую жизнь.
Out with the old and in with the new, right?
Итак, наше шоу начинает новую главу.
Couple Making is now embarking on a new story.
Возможно, они начинают новую войну.
They may be waging a new kind of war.
Это стране нужно больше людей, которые начинают новое дело.
What this country needs is more people who've just gotten in a new case.
Показать ещё примеры для «new»...