начинающая компания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начинающая компания»

начинающая компанияstart-up

Проблемы начинающей компании.
Start-up problems.
Это всего лишь небольшая начинающая компания, где работает кучка парней
This is a tiny start-up with a bunch of guys
advertisement

начинающая компанияstart-up company

Вы можете привезти мне ткань вовремя, за деньги, или ваша «маленькая начинающая компания» больше не сможет ничего поставлять.
You get me the fabric on time, at cost, Or your «little start-Up company that could»
Ну, мы — начинающая компания.
Oh, well, we're a start-up company.
advertisement

начинающая компанияstartup company

Вы инвестировали 4 миллиона долларов в начинающую компанию.
You siphoned the $4 million to invest in a startup company.
Мы начинающая компания, и мы открываем первый розничный магазин, и ты будешь ответственна за многие вещи.
Well, we're a startup company, and we're launching our very first retail store, so there's a lot of details that you'll be responsible for.
advertisement

начинающая компания — другие примеры

Позвольте рассказать вам кое-что. Вчера около 10 утра эти два парня в шутку разместили лживую информацию об этой маленькой начинающей компании и цены на ее акции начали расти.
Yesterday at 10:00, these two guys, as a joke posted false information about a tiny start-up company and its stock shot up.
Моя фирма всё ещё арендует здание на случай, если понадобится помещение для начинающей компании.
Anyway, my VC firm held onto the lease just in case we needed a raw space for some tadpole investment.