начинают проявляться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начинают проявляться»
начинают проявляться — are starting to show
У нее уже начинают проявляться творческие способности, и это приводит Бэт в полный восторг.
She's really starting to show some artistic talents, — which makes Bette really happy.
Начинают проявляться швы, Вэйланд.
Seams are starting to show, Wayland.
advertisement
начинают проявляться — was beginning to show
Малышке всего пара дней от роду, а её силы уже начинают проявляться.
This child is only a few days old, and already her powers are beginning to show.
Больше всего Пачи хотелось последовать за Джунипер, и его нетерпение начинало проявляться.
More than anything, Patchi wanted to follow Juniper and his impatience was beginning to show.
advertisement
начинают проявляться — другие примеры
Так величие искусства начинает проявляться лишь при полном упадке жизни.
The greatness of art... begins to appear... only at the end of life.
У нее начинают проявляться синяки
BERINGAR: She starts to bruise. — Mmm.
— Это всё тестостерон начинает проявляться.
It's all that nascent testosterone. Oh, yeah.
Сладенький, твой эпидермис начинает проявляться.
Sweetie, your epidermis is showing.
Ладно, народ, здесь начинают проявляться некоторые серьезные проблемы предательства!
OK, people, I'm starting to develop some serious abandonment issues here!
Показать ещё примеры...