начинать сначала — перевод на английский

начинать сначала — start over

Начинаем сначала.

Start over.

Да и он заставлял тебя начинать сначала несколько раз ,как я помню.

Yeah, and he made you start over -— several times, if I recall.

Том говорит, надо уезжать и начинать сначала.

Tom thinks we should just go away and start over.

После шести месяцев работы, я не намерен начинать сначала.

After six months of work, I do not intend to start over.

Снова увидеть Хо По-Уинг. Я больше не хотел начинать сначала.

Seeing him again, I didn't want to «start over.»

Показать ещё примеры для «start over»...

Тогда нам приходится начинать сначала.

Then we have to start all over again.

Придется... начинать сначала.

We'll have to start all over again.

День работы ушёл коту под хвост, теперь всё надо начинать сначала.

A whole day's work goes down the toilet, and I have to start all over again.

Когда они закончат расширять дорогу, им придется все начинать сначала, да?

By the time they finish that stretch of road, they'll have to start all over again, right?

Теперь придется начинать сначала.

now, I have to start all over again.

Показать ещё примеры для «start all over again»...

Подражатели обычно начинают сначала.

Copycats usually start from the beginning.

Мы каждый раз начинаем сначала, и сегодня я действительно чувствую, как будто и впрямь начинаю всё с самого начала.

Start from the beginning each time and I feel today as if I'm starting from the beginning.

Значит начинай сначала и хватит размышлять.

Then start at the beginning and stop dwelling on it.

Тогда начинай сначала.

Start at the beginning.

Мы начинаем сначала.

We're starting at the beginning.

Показать ещё примеры для «start at the beginning»...