начинать разговор — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начинать разговор»
начинать разговор — start talking
Начинай разговор.
Start talking.
В то время как они приостанавливаются около него и начинают разговор, он безучастно улыбается, в ушах у него пара наушников... а на коленке — кассетный плеер Сони Валкман
While they stoop down besides him and start talking, he smiles blankly, a pair of headphones over his ears... and a Walkman Sony cassette player in his lap.
Когда мы начинали разговор, ты думал, что Сэм другой. Может, ты о чём-то умолчал.
You thought Sam was a different kind of guy when we started talking, so... maybe there's something you didn't tell me.
Вот так же я начинала разговор с матерью.
That's how I started the talk with my mom.
Даг начинает разговор, рассказывает ему о своей мечте владеть магазином аквалангов на островах
Doug starts talking, tells him about his dream of owning a scuba shop in the islands.
advertisement
начинать разговор — start a conversation
Теперь найдите кого-то интересного и начинайте разговор.
Now you find someone interesting and start a conversation.
Я немного отхожу, начинаю разговор.
I step out, start a conversation...
Постарайся не начинать разговоров. Понял.
Try not to start any conversations.
У вас странная манера начинать разговор с незнакомыми людьми.
And you have a funny way of starting a conversation.
Мама, прекрати вот так начинать разговор.
Mom, you've got to stop starting conversations like that.