start a conversation — перевод на русский

start a conversation — начать разговор

You have to talk to her. How do I start a conversation that might end... us?
Как мне начать разговор, который может разлучить... нас?
You better start the conversation.
Думаю, начать разговор стоит тебе.
How do I... how do I, uh, start a conversation with a guy the day after his mother was murdered?
Как мне начать разговор с парнем, у которого накануне погибла мать?
Did you know, as a sign of respect, You're supposed to let a werewolf sniff your hand Before starting a conversation?
А ты знал, что в знак уважениия, необходимо дать оборотню обнюхать твою руку перед тем, как начать разговор?
I'm trying to start a conversation.
Я пытаюсь начать разговор.
Показать ещё примеры для «начать разговор»...
advertisement

start a conversation — начинаю разговор

I step out, start a conversation...
Я немного отхожу, начинаю разговор.
I'm just starting a conversation.
Я просто начинаю разговор.
Why would you start a conversation that way?
Кто начинает с этого разговор?
Now you find someone interesting and start a conversation.
Теперь найдите кого-то интересного и начинайте разговор.
I don't think you want to start a conversation with me about what's fair, okay?
Думаю, ты не хочешь начинать со мной разговор о справедливости, ясно?
Показать ещё примеры для «начинаю разговор»...
advertisement

start a conversation — завязать беседу

He's trying to start a conversation. Talk to him.
Джек, он пытается завязать беседу.
I'm trying to start the conversations.
Пытаюсь завязать беседу.
— I'm just want— — I just wanted to start a conversation.
Я просто... я хотел завязать беседу.
Hanging around outside our house wasn't the best way to start a conversation.
Крутиться возле нашего дома было не лучшей идеей, чтобы завязать беседу.
It was perfect for starting conversations with college boys.
Она отлично подходила, чтобы завязать беседу с мальчиками из колледжа.
advertisement

start a conversation — поговорить

I will start the conversation
— Я хочу поговорить!
You wouldn't be starting a conversation
Ты ведь не собирался, поговорить
I'll start the conversation with Helen.
— Я смогу поговорить с Хелен.
We'll start a conversation with Will about our goals — and how we're going to get there.
Мы поговорим с Уиллом о целях и о том, как их добиться.
that's why I approached and tried to start a conversation with you.
Так что я подошел ближе, чтобы поговорить.