начинает напоминать — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «начинает напоминать»
«Начинает напоминать» на английский язык переводится как «starts to resemble» или «begins to remind».
Варианты перевода словосочетания «начинает напоминать»
начинает напоминать — starting to feel like
Диаз, это начинает напоминать мне охоту на гусей.
Diaz, this is starting to feel like a bit of a goose chase.
Ладно, это начинает напоминать.. настоящую охоту на ведьм.
Okay, this is... starting to feel like a real witch hunt.
Я обеспокоена, потому что все это начинает напоминать диктатуру.
I'm concerned because it's starting to feel like a dictatorship.
Всё это начинает напоминать сговор.
This whole thing's starting to feel like a conspiracy.
Это начинает напоминать одну тупую, постоянную неудачу.
It's starting to feel like one slow, steady fail.
Показать ещё примеры для «starting to feel like»...