начать эвакуацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начать эвакуацию»

начать эвакуациюevacuate

— Тогда вы должны начать эвакуацию.
— Then you must evacuate.
Я рекомендую немедленно начать эвакуацию.
I recommend we evacuate immediately.
— Просьба начать эвакуацию.
Please evacuate.
Всему персоналу начать эвакуацию немедленно.
The facility will be locked down. Evacuate immediately.
Мы должны начать эвакуацию, позвать армию.
We have to evacuate, call the Army.
Показать ещё примеры для «evacuate»...
advertisement

начать эвакуациюstart the evacuation

Начать эвакуацию.
Start the evacuation.
Вы уже начали эвакуацию?
Did you start the evacuation?
Нам лучше начать эвакуацию.
We'd better start the evacuation.
Если все в порядке, начнем эвакуацию.
Once it's clear, start the evacuation.
Надо начать эвакуацию.
We need to start evacuations.
Показать ещё примеры для «start the evacuation»...
advertisement

начать эвакуациюbegin evacuation

Мы должны начать эвакуацию.
We should begin the evacuation.
Начать эвакуацию...
Begin the evacuation...
Если у них ничего не получится в течение следующих 48 часов, мы будем вынуждены начать эвакуацию.
If they do not succeed in the next 48 hours we will need to begin evacuation.
Нужно начать эвакуацию.
We should begin evacuation.
Я начну эвакуацию и поиски.
I'll begin an evacuation and search.
Показать ещё примеры для «begin evacuation»...
advertisement

начать эвакуациюstart evacuating

Они уже начали эвакуацию.
They've started evacuating already.
Паромное сообщение остановлено, и я начала эвакуацию с острова.
I've shut down ferry service, and started evacuating the island.
Когда я могу начать эвакуацию людей через Ковчег?
When can I start evacuating people out through the Ark?
Мы должны начать эвакуацию прямо сейчас.
We have to start evacuating.
Нужно немедленно начать эвакуацию.
We need you to start evacuating immediately.
Показать ещё примеры для «start evacuating»...