начать с того — перевод на английский

начать с того — start by

Можете начать с того, что сойдете с моего пальца ноги.
Well, you can start by getting off my toe.
А начните с того, что напишите инструкции для Марса.
And start by typing the instructions for Mars.
— Начни с того, что оставь меня в покое.
— Start by leaving me alone.
Можешь начать с того, что попрощаешься со своей женой.
You may start by telling your wife goodbye.
Начнём с того, что у меня есть очень странное хобби.
So I'll start by telling you that I have a... very peculiar hobby.
Показать ещё примеры для «start by»...
advertisement

начать с того — to begin with

Начну с того, что успех в моей карьере неразрывно связан с другом детства Космо Брауном.
Well, to begin with, any story of my career... ... wouldhaveto include my lifelong friend, Cosmo Brown.
Начнём с того, что ты скажешь мне правду, даже если она унизительна.
To begin with, you must tell me the truth, even if it humiliates you.
Начнем с того, что камень наш.
It was ours to begin with.
Ќу, начнем с того...
Well, to begin with,
Но я чувствую, что должен начать с того, как ужасно меня опечалило известие о его смерти.
But I feel I must begin by saying how terribly upset I was by the news of his death. It was so unexpected.
Показать ещё примеры для «to begin with»...