начать планировать — перевод на английский

начать планировать — start planning

Хорошо, мы должны начать планировать.
Okay, we really have to start planning.
Или нам нужно начать планировать пути к отступлению в случае, если она взбесится.
Or we need start Planning escape routes in case she goes postal.
Так что ты должен официально объявить шаферу, чтобы он уже мог начать планировать что-то.
So you need to officially tell the guy so that he can start planning something.
Вообще-то я должен начать планировать мой сет-лист.
Actually, I got to start planning my set list.
Нам нужно начать планировать что-нибудь на лето.
We should start planning something for the summer.
Показать ещё примеры для «start planning»...
advertisement

начать планировать — were planning

— Эй, никогда не поздно начать планировать чем займёшься на пеннсии.
Hey, never too soon to plan for retirement.
А пока — никогда не рано начать планировать Хэллоуинский костюм для вашей собаки.
But first, it's never too early to plan your dog's Halloween costume.
Машина назвала нам его номер, потому что они с самого начала планировали убить его.
The machine sent us his number Because they were planning to kill him all along.
Но мы изучили эти планеты, мы поняли, как они движутся по своим орбитам и вскоре начали планировать экспедиции за пределы Земли и отправлять исследовательские зонды к планетам
But we studied these worlds we figured out how they moved in their orbits and soon we were planning voyages of discovery beyond the Earth and sending robot explorers to the planets and the stars.
Ирландский виски прежде чем мы начнем планировать свои похороны.
An Irish wake before we plan our funeral.
Показать ещё примеры для «were planning»...