начать использовать — перевод на английский

«Начать использовать» на английский язык переводится как «start using» или «begin using».

начать использовать — started using

Люди начали использовать собак в качестве проводников для слепых... давным давно...
Men started using dogs as guides for the blind... a long, long time ago...
Так постепенно я начал использовать сетку в дизайне своих каталогов для музеев.
So I started using, gradually, grids for my design, for my catalogues for museums.
И в 1981 был своего рода поворотным моментом, когда мы начали использовать больше, чем мы находили на новых месторождениях, начали выкачивать, то, что мы нашли в прошлом... использовать, то, что досталось в наследство, можно сказать.
And in 1981 was a kind of turning point when we started using more than we found in new fields, as we started sucking down what had been found in the past... eating into our inheritance, you could say.
Они начали использовать подземные туннели и канализации.
They started using the underground tunnels and sewers.
Парни, которые сделали это.. Они недавно начали использовать свои магазины как прикрытие для торговли амфетаминами.
The guys that did this... they just started using the store trains to front their meth business.
Показать ещё примеры для «started using»...
advertisement

начать использовать — began to use

Я не могу использовать келнорим как когда-то делал, с тех пор я начал использовать третонин.
I am unable to kelno'reem as I once did, since I began using tretonin.
Оно загрязняло мою душу с тех пор, как я начал использовать мою способность?
That it's been polluting my soul since i began using my power?
Значит, вы начали использовать это для своей выгоды?
So you began to use this to your advantage?
Oн начал использовать моделирование как свою игровую площадку.
He began to use the simulation as his own personal playground.
Они нас с самого начала использовали.
They've been using us from the beginning.
Показать ещё примеры для «began to use»...
advertisement

начать использовать — to use

Erectus были первыми людьми, кто начал использовать огонь.
Erectus were the first human species to use fire.
— Помнишь, как ты была первой, кто начал использовать потеряшки, и всем это казалось безумной идеей?
-...here? — Remember how you were the first one to use lost things, and everyone thought you were kind of crazy?
Так что меня начали использовать очень много.
So they used me a lot.
Я отдала ей свой старый Блэкберри, и она начала использовать его против меня.
You know, I gave her my old blackberry And she uses it against me.
Мы просто начнем использовать свое воображение.
We're just gonna have to use our imagination.
Показать ещё примеры для «to use»...