начать изучать — перевод на английский

began studying
started studying
started looking into
will start with
studied

начать изучать — began studying

Перед войной Дукат хотел узнать больше о вашем народе поэтому я начала изучать вашу историю.

Before the war Dukhat wanted to know more about your people so I began studying your history.

Ученые начали изучать этот образец и были удивлены, когда обнаружили нечто, похожее на шарики углерода.

More scientist began studying that sample, and they were astonished, when they eventually found, what looked like carbon globules.

Я начала изучать медицину, как мой отец.

I began studying medicine like my father.

Я начала изучать медицину, как мой отец.

I began studying medicine, like my father.

«Сложно поверить, что прошло уже шесть лет с момента, как я начал изучать странные и удивительные загадки Грэвити Фоллс, Орегон.»

«It's hard to believe it's been six years since I began studying the strange and wondrous secrets of Gravity Falls, Oregon.»

Показать ещё примеры для «began studying»...

начать изучать — started studying

В 20 вы начали изучать медицину. Сколько вы изучали? Это было два года?

At 20 you started studying medicine which you did for... was it two years?

Я так обрадовалась, когда она начала изучать икэбану.

I was so glad when she started studying flower arranging.

Он начал изучать Коран, сказал, что это поможет ему стать хорошим морпехом.

He started studying the Koran, and he said it would make him a better marine.

И с тех самых пор как я начал изучать тайны материи, меня впечатлила взрывная история химии...

And ever since I started studying the mysteries of matter, 'I've been fascinated by chemistry's explosive history...'

И поэтому ты начал изучать медицину.

So you started to study medicine.

Показать ещё примеры для «started studying»...

начать изучать — started looking into

Поэтому, я начала изучать открытые дела.

So I started looking into open cases.

Слушай, с тех пор, как я начал изучать свою семью, кто-то заинтересовался мной.

Look, since I started looking into my family, I've had someone go through my trash.

Я начал изучать расписание Далема.

I started looking into Dalème's schedule.

Он заскучал на днях, начал изучать дело, несчастный случай в цирке тридцатых годов.

He got bored the other day, started looking into this, uh, circus accident from the '30s.

Я начну изучать финансы.

I'll start looking into their finances.

Показать ещё примеры для «started looking into»...

начать изучать — will start with

Начал изучать философию в Мейнском университете, но проучившись семестр за границей, в Индии, выбрал другой профиль.

He started a degree in Philosophy at the University of Maine, but a semester abroad in India sent him in another direction.

Я просто хотела сказать,что встретила Джейкоба И думаю мы должны отправить его в школу этим летом но мы должны посмотреть сможет ли он нагнать все предметы которые уже начали изучать

I just wanted to let you know that I met Jacob, and I think we can get him into school this summer, but we'll have to see if he can actually complete any of his courses with it being such a late start.

Завтра начнем изучать Диккенса.

Tomorrow, we start on Dickens.

В 14 лет в Анкарском Центре Искусств.. ...я начала изучать актёрское мастерство и театральное искусство.

At 14, I started acting and drama classes at the Ankara Arts Theatre.

Калеб, мне действительно лучше уже начать изучать осколок.

caleb, I really should be starting the analysis of the shard.

Показать ещё примеры для «will start with»...

начать изучать — studied

И ты начала изучать психологию, чтобы понять, почему?

You studied psychology to find out why?

Только из-за него я и начала изучать размерность.

Hello, he's the only reason I studied motion.

По этой причине вы начали изучать детскую психологию.

That's why you studied Child Psychology. Sad.

То есть все время, когда ты болталась среди юристов ты думала о том, чтобы начать изучать право?

So the whole time you were dining out on the Supreme Justice here, you were thinking of studying law?

Анжелой Ривс в Стоктон, штат Калифорния. После чего начал изучать библейские писания здесь, в церкви братства Гэйтвэй, где было проведено первое собрание его паломников.