начать думать о — перевод на английский

начать думать о — start thinking about

Вы должны начать думать о порядке в вашем новом мире.

You need to start thinking about your new world order.

Поэтому надо перестать думать о том, чего хотят мужчины и начать думать о том, чего мы хотим от них.

Which is why we need to stop thinking about what men want and start thinking about what we want in a man.

Может, тебе стоит перестать думать о Джэке и начать думать о себе.

Maybe you should stop thinking about Jack and start thinking about yourself.

Вы должны начать думать о широкомасштабной эвакуации, прямо сейчас.

You have to start thinking about large-scale evacuations right now.

Слушай, мам, может, ты должна перестать беспокоиться об остальных и начать думать о себе?

Look, mom, maybe you should stop worrying about everyone else so much and start thinking about yourself.

Показать ещё примеры для «start thinking about»...

Венеция — город, где легко начать думать о смерти.

Venice is a city where it's easy to think about death.

Она помогла мне снова начать думать о будущем.

'She made it OK to think about the future again.

Возможно я немного поторопился, когда мы впервые вошли в комнату, но я начал думать о том, что поставлено на карту.

I may have been a bit hasty when we first walked in the room, but I got to thinking about what's at stake here.

Он начал думать о смерти и хотел облегчить свою совесть.

He had thoughts of death and wanted to ease his conscience.

Но потом ... я начал думать о Кенте.

But then... I thought about Kent.

Показать ещё примеры для «to think about»...

Я начал думать о странных вещах... как, например, о цветущих лугах. Вещах вроде этого.

I began to think of the strangest things... like being out in the fields.

Всего после трех дней я начала думать о ней как о святой Луис из Сент-Луиса.

After only three days I began to think of her as Saint Louise from St. Louis.

Когда я начал думать о мистере Цетнике, я понял, что, как и мои сверстники, я вспоминаю, что книги двигались кругами.

When I began to think of K.Tzetnik I realized that like my peers I recall books making the rounds.

Вот тут Сьюзан начала думать о том, каким был ее брак с Карлом. Как прекрасно все начиналось...

With that, Susan began to think of her marriage to Karl... how wonderfully it had started...

В этот момент Линетт начала думать о ребенке, которого еще не видела.

At that moment, Lynette began to think of the baby she had yet to meet.

Показать ещё примеры для «began to think of»...