начал работать здесь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начал работать здесь»
начал работать здесь — started working here
Поэтому я сохранила файл, поскольку я была не в состоянии продвигать дело, а когда начала работать здесь, загрузила их в нашу национальную базу данных и пометила, как одно из наших холодных дел.
So I kept the file, because I was unable to move the case forward, and...when I started working here, I loaded it onto our national database, and I flagged it up as one of our cold cases.
Я раньше все время терялась, когда я впервые начала работать здесь.
I used to get lost all the time when I first started working here.
С тех пор, как я начала работать здесь?
Since I started working here?
Это было до того, как Джон начал работать здесь.
These are all before John started working here.
Наверное, мне стоило рассказать об этом до того, как я начала работать здесь, но... Раньше он был моим парнем.
I probably should have told you this before I started working here, but he used to be my boyfriend.
Показать ещё примеры для «started working here»...
advertisement
начал работать здесь — first started working here
Когда я только начала работать здесь, я оформляла документы женщины, которая была в розыске за то, что она бросила своего ребенка.
When I first started working here, I processed a woman who had a warrant out on her for abandoning her kid.
Раньше мне снился один кошмар, когда я только начал работать здесь.
I used to have this nightmare when I first started working here.
Типа, как тогда, когда ты только начала работать здесь и Кэт попросила тебя принести её обед, и ты отправилась в Чипотле.
Like, when you first started working here and Cat asked you to get her lunch and you went to Chipotle.
Что ж, когда я только начал работать здесь, мы с Джереми ненавидели друг друга.
Well, when I first started working here, Jeremy and I hated each other.
Итак, когда я начала работать здесь, мне показалось, что если я принесу кофе другим ассистентам, то возможно они станут моими друзьями.
So, when I first started working here, I found it helpful to bring coffee to the other assistants to make new friends.
Показать ещё примеры для «first started working here»...