начальные стадии — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начальные стадии»

начальные стадииearly stages

Мои дорогие сограждане, в этот час силы Америки и коалиции — в начальной стадии военной операции по разоружению Ирака, освобождению его народа и защите мира от большой угрозы.
My fellow citizens, at this hour American and coalition forces... are in the early stages of military operations to disarm Iraq, to free its people and... to defend the world from grave danger.
Напоминаю, вы скорее всего ощутите побочные эффекты, присущие начальным стадиям вируса, такие как головная боль, жар и переутомление.
I will remind you that you will likely experience some side effects similar to the early stages of the virus, so... some headaches and fever and exhaustion.
Это всё ещё было на начальной стадии, но, я думаю, она заинтересовала издателей.
It was still very much in the early stages, but I believe she'd had interest from publishers.
— Мы еще на начальной стадии.
— We're in the early stages yet.
Сестра сказала, что у него начальная стадия печеночной недостаточности.
The nurse says he's in the early stages of hepatic failure.
Показать ещё примеры для «early stages»...