начальник отделения — перевод на английский

«Начальник отделения» на английский язык переводится как «department head» или «head of department».

начальник отделения — section chief

Начальник отделения Кен Филлипс.
Section Chief Ken Phillips. Welcome, sir.
Начальник отделения.
Section chief.
кто явился за мной в тюрьму... кто напал на штаб-квартиру и убил начальника отделения Пака...
The one who took me out of the special prison. The one who attacked the safety house and killed Section Chief Park...
Начальники отделений не сдают нормативы.
Section chiefs don't go through standard physical evals.
advertisement

начальник отделения — station chief

Субъективном решении, из-за которого свадьба взлетела на воздух, погиб начальник отделения.
A judgment call that got a wedding blown up, a station chief killed.
— Ты подумал завершить свою блистательную карьеру в качестве начальника отделения в Нью-Дели.
You thought you'd end your illustrious career as the New Delhi Station Chief.
Можно начальника отделения?
Can I talk to the station chief?
advertisement

начальник отделения — head of

Начальник отделения сосудистой хирургии.
Head of vascular.
Начальник отделения сосудистой хирургии в Имперском колледже.
Head of Vascular Surgery at Imperial College.
advertisement

начальник отделения — chiefs

Эд Киркланд, начальник отделения Детройта, направлен к нам, чтобы возглавить расследование, а заодно и офис на какое-тое время.
Ed Kirkland, Detroit Chief, he's coming in to head up the investigation, run the office for the time being.
— Созовите всех начальников отделений и бюро со всех районов в главное управление, срочно.
Assemble all the super chiefs and chiefs in the command center, forthwith.

начальник отделения — другие примеры

Начальник отделения милиции города Дж..
Chief of local militia dept of the city of Ja...
Я — начальник отделения мужской спортивной одежды.
I'm the divisional head of men's sportswear.
Люсьетты. Она знает начальника отделения.
Lucetta-— she knows the branch manager at Mount Elliot.
Он начальник отделения Пайнвудского Банка.
He's a branch manager at pinewood savings bank.
Это было несколько лет назад в особняке Граси, когда я был начальником отделения.
It was a few years ago at Gracie Mansion, back when I was Chief of Department.
Показать ещё примеры...