начальники управлений — перевод на английский

superintendent
chief
chief deputy
my deputy district chief

начальники управлений — superintendent

И как начальник управления полиции он очистил департамет от коррупции и заслужил репутацию, которая помогла ему стать губернатором штата Нью Йорк и затем 26-м президентом Соединенных Штатов.

And as superintendent of the police commission, he cleaned up corruption in the department, and he earned a reputation that helped him become governor of the state of New York, and then the 26th president of the United States.

Я разговаривала по телефону с начальником Управления образования.

I've been on the phone with the superintendent of schools.

очень скоро стану комиссаром. Потом — окружным комиссаром и начальником управления.

I worked 7 years as commissioner, then Superintendent.

начальники управлений — chief

Такими темпами до начальника управления дослужится.

With our luck, he'll end up Chief of Police.

Если ты или один из твоих начальников управлений считаете, что не справляюсь с работой, почему ты просто не пришел ко мне, как ты поступил бы с Джейми, или как поступил бы с Джо

If you or one of your chiefs thinks I'm not doing the job the right way, then just come to me, the same way you would Jamie or the same way you would have Joe.

Начальник управления Морроу, лейтенант Клейтон.

Chief Morrow, Lieutenant Clayton.

начальники управлений — chief deputy

Начальник управления спецопераций в полиции Лос-Анджелеса.

Deputy chief of the special operations bureau at the L.A.P.D.

Начальник Управления Арт Маллен.

Chief deputy Art Mullen.

начальники управлений — my deputy district chief

Может думали, что сразу пойдёте на должность заместителя начальника управления.

Maybe you thought you should've got the bump for Deputy District Chief.

Честно говоря, думаю, что я заслуживаю побольше поддержки от заместителя начальника управления пожарной охраны.

Quite frankly, I think I deserve a little bit more support from my deputy district chief.

начальники управлений — другие примеры

Фриц Тодт, Начальник Управления Строительства и Путей Сообщения и Рейхсминистр Вооружения и Боеприпасов

Dr Fritz Todt, Reich General Inspector of Highways and Construction and Minister of Armaments and Munitions

Вспомните, господин секретарь, что начальники управления советовали взять ситуацию под контроль после получения первого сообщения.

You'll recall, Mr. Secretary, that the joint chiefs advised immediate control when the first message was received.

Начальник управления в пути.

Watch commander is en route.

Трюдо, начальник управления воздушным движением.

Trudeau, Chief Of Air Operations.

Да, это отделение общественной безопасности... Да, Начальник управления.

Yes, this is the Public security team..