начало очереди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начало очереди»

начало очередиfront of the line

Вот, давайте я подвину вас в начало очереди.
Here, let me push you to the front of the line.
Становись сразу в начало очереди.
Get your ass to the front of the line, man.
Прошу прощения, мне придется пройти в начало очереди.
Excuse me, gotta go to the front of the line.
— Ну, это было до того, как ты переехал в начало очереди.
Well, that was before you got moved up to the front of the line.
Вы переместите меня в начало очереди и сделаете это бесплатно.
You will move me to the front of the line and you will do so free of charge.
Показать ещё примеры для «front of the line»...