начали спрашивать — перевод на английский

начали спрашивать — started asking

Он толкнул полицейского. Когда его оформили, он начал спрашивать про тебя.
When they brought him in for booking, he started asking for you.
Я только начал спрашивать себя, кто знал про Лекса, про Игрушечного Мастера.
I just started asking myself who knew about Lex, about Toyman.
Я говорил это произойдет в ту минуту, когда она начала спрашивать слишком много вопросов.
I told you this was going to happen the minute she started asking too many questions.
Она начала спрашивать меня, чем я занимаюсь, спрашивала и спрашивала.
She started asking me what I do, and she kept asking questions.
Это было очевидно, как только они начали спрашивать о нашей банковской информации.
It was obvious as soon as they started asking for our banking information.
Показать ещё примеры для «started asking»...
advertisement

начали спрашивать — asking

Пришел, начал спрашивать о мёртвой девушке.
Coming asking about this dead girl.
Почему люди Марго Лемаршаль позвонили моему брату и начали спрашивать о нашем отце?
Now why did LeMarchal Media call my brother, asking about my father?
Мой бывший, Ричи, напился и начал спрашивать про Эндрю, то, что он был его сыном тоже, я сказала ему проспаться, а он словно с ума сошёл.
So my ex, Ritchie, he was loaded and asking about Andrew and some of his stuff, and saying that Andrew was his boy too, and I told him to sleep it off, and he just went crazy.
Если я теперь ей скажу, она начнёт спрашивать, зачем я дал все те обещания, завёл семью, всё это время...
If I tell her now, she'll ask why did you make all these promises, start a family, all this time...?
А пока ты не начал спрашивать, вот еще одна.
And before you ask, here's $3,000.
Показать ещё примеры для «asking»...