начали разговаривать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начали разговаривать»

начали разговариватьstarted talking

Мы начали разговаривать.
Well, we started talking.
Когда бармен отошёл от меня... я начал разговаривать с бутылками.
After the manager left. I started talking too the beer bottles.
Как только мы начали разговаривать, на нас нахлынули все прежние чувства.
Yeah, once we started talking, all the old feelings came back.
Когда я баллотировался на пост губернатора Невады, он связался со мной через адвоката, и мы стали друзьями, начали разговаривать на различные темы.
When I was running for governor in Nevada, he came to me, introduced himself to me through an attorney, and we became friends, we started talking about things.
Мне было 17, когда я начал разговаривать, Привет.
I was 17 before I started talking, you know? Hey.
Показать ещё примеры для «started talking»...
advertisement

начали разговариватьtalking

Только не говорите, что сейчас начнут разговаривать повешенные!
— He said he was talking with the hangmen!
Чтобы ты нас прервала, мы с ним сначала должны начать разговаривать.
He and I would actually have to be talking for you to be interrupting.
Я просто хотел, чтобы они с Мэри снова начали разговаривать.
I'm just trying to get her and Marie talking again.
Он снова начал разговаривать.
At least he's talking again.
Пару дней назад она предложила оставить переписку и начать разговаривать, сказала так будет лучше, что мы сможем оценить, как звучат наши голоса.
The other day she suggested... we talk instead of chat, to hear each our voices.
Показать ещё примеры для «talking»...