начали поступать — перевод на английский

«Начали поступать» на английский язык переводится как «started to arrive» или «began to come in».

начали поступать — started coming

Когда он лег на реабилитацию, начал поступать авторский гонорар.

Once he went into rehab, the royalties started coming in.

Тогда и начали поступать звонки, и провайдерская служба отследила этот адрес.

That's when the calls started coming in, and the ISP traced it back to this address.

Точно, баллистика начала поступать с оружия Каллена.

Oh, yeah, ballistics started coming in on Cullen's guns.

Когда начнут поступать новости о ребятах из группы Дулитла,.. ...я хочу быть на командном посту.

When the news starts coming in about those boys in the Doolittle outfit, I wanna be in the command post.

Есть способы переложить вину, а затем получить все заслуги, когда информация начнёт поступать с Канады.

There are ways you can shift the blame. And then take the credit when intelligence. Starts coming in from canada.

Показать ещё примеры для «started coming»...

У меня появилось горячее чувство. Потом кровь начала поступать ко всем внутренним органам.

First this warm feeling came over me and I guess my blood started pumping.

Дела от него начали поступать все реже...

His briefs started dropping off...

Звонки о лающем мужчине, ворующем еду у посетителей парка, начали поступать несколько недель назад.

Calls about a growling man Stealing people's food in the park started a few weeks ago.

Угрозы убийства также начали поступать и на страницу Facebook, созданной, чтобы найти Трипафи.

Death threats also start to fill the Facebook page — the Tripathis had set up to find...

Предложения начали поступать, так что я купил вазу не раздумывая и поеду забирать в 9.

The bids had started to come in so I bought it outright and will collect it at 9am. I'll be right with you.