начали не с той ноги — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начали не с той ноги»

начали не с той ногиgot off on the wrong foot

Возможно мы начали не с той ноги.
Maybe we got off on the wrong foot.
Знаешь, Ронни. Кажется, мы начали не с той ноги.
You know, Ronnie, I feel like we got off on the wrong foot.
Думаю, мы начали не с той ноги.
I think we got off on the wrong foot.
Дон, мы начали не с той ноги.
Don, we got off on the wrong foot.
Я думаю мы начали не с той ноги.
I think we got off on the wrong foot here.
Показать ещё примеры для «got off on the wrong foot»...