начали драться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «начали драться»

начали дратьсяstarted fighting

Нет, я продал ему еще до того, а уже потом твоя мама начала драться с Чун-джа.
No, I was selling them first, but then your Ma started fighting with Chun-ja.
Мы начали драться.
We started fighting.
Они начали драться.
They started fighting.
Ты переехал на север, когда начал драться? Ты этим занимался когда-нибудь?
You move up north once you started fighting?
Вы начали драться.
You started fighting.
Показать ещё примеры для «started fighting»...
advertisement

начали дратьсяfight

Тогда почему бы тебе не попытаться оторвать свою бессмертную задницу от стула и хоть раз начать драться со злом?
Why not get off your immortal ass and fight evil?
Я знаю, но Иди пыталась украсть у меня эти бумаги и мы начали драться и тут ураган просто унёс их.
That was the only copy. I know,but edie was trying to steal the papers from me, and we got into this fight,and then the tornado just took them away.
Первое, что я сделал, бросил ему тетрадь, до того, как мы начали драться.
The first thing I did was throw the book at Gamboa... but that was before the fight.
Как только ты начал драться драться придется до самого конца, пути назад нет.
Once you're in this fight you're in it till the end, Win or lose.
Так что ты бил его снова и снова, чтобы заставить его ударить тебя в ответ, чтобы он начал драться.
Like I'm nothing? So you hit him again and again to get him to hit you back, to get him to fight.
Показать ещё примеры для «fight»...