начались роды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начались роды»
начались роды — gone into labour
— У моей жены начались роды.
— My wife has gone into labour.
У мисс Мастерсон начались роды, а состояние мистера Мастерсона ухудшилось.
Miss Masterson has gone into labour, and Mr Masterson has taken a turn for the worse.
Мистер Мастерсон, у вашей дочери начались роды.
Mr Masterson, your daughter has gone into labour.
У нее начались роды?
Has she gone into labour? !
Похоже, у миссис Уильямс начались роды.
It seems Mrs Williams has gone into labour.
Показать ещё примеры для «gone into labour»...
advertisement
начались роды — in labor
У госпожи Ки Ха начались роды.
Lady Kiha is in labor.
У меня тут мама, которая думала, что начались роды.
I had a mom who thought that she was in labor.
У нее начались роды?
She's in labor?
У Марисоль начались роды!
Marisol's in labor!
Кортни, боюсь, у вас начались роды.
Courtney, I'm afraid that you're in labor.
Показать ещё примеры для «in labor»...
advertisement
начались роды — having a baby
— У тебя начались роды?
Are you having the baby?
У неё начались роды.
She's having the baby.
У меня, кажется, начались роды.
I think I'm having the baby.
Послушайте, у моей мамы начались роды!
Listen to me! My mother's having a baby!
У моей подруги начались роды.
My friend's having a baby!
Показать ещё примеры для «having a baby»...
advertisement
начались роды — go into labor
В любой день у нее могут начаться роды.
She could go into labor any day.
А что, если начнутся роды?
What if you go into labor?
А если у тебя начнутся роды и меня не будет рядом?
What if you go into labor and I'm not here?
Доктор Мэннинг и я занимались лечением Паркера, а потом у неё начались роды и...
Dr. Manning and I were treating Parker, and then she went into labor, and...
У моей пациентки начались роды
My patient just went into labor.
Показать ещё примеры для «go into labor»...