начала выдумывать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «начала выдумывать»
начала выдумывать — started making up
И поэтому ты начала выдумывать истории.
So you started making up stories.
Пока моя мама не начала выдумывать всякую ложь.
Till my mother started making up all those... lies.
«New York Times» назвали Sub Pop records... и разговаривали с женщиной, которая просто начала выдумывать слова.
The «New York Times» called Sub Pop records... and talked to a woman there who just started making up words.
Все, что я хочу — это правду, и твоей карьере не посчастливится, если ты начнешь выдумывать всякое, чтобы защитить его.
All I want is the truth, and it won't do your own career any good if you start making up stuff to protect him.
advertisement
начала выдумывать — другие примеры
Джиа была очень огорчена болезнью отца, и... и начала выдумывать разные вещи.
Gia was upset about her father being sick, and... she was acting out.
Потому что я не знала ни строчки из своей роли, потом я начала выдумывать всякую ерунду, а потом...
Because I didn't know any of my lines, and then I started making stuff up, and then...
Начал выдумывать всякое, обвинять меня.
He started imagining things, accusing me of things.
Ладно, ты уже начал выдумывать.
Okay, you're just making stuff up now.
Может, стоит начать выдумывать, дабы не ловить разочарованные взгляды.
Starting to wonder if I should lie, save the looks of disappointment.